Overview

Le français suit.

The Canadian Accessibility Network (CAN), housed at Carleton University’s Accessibility Institute, brings people and organizations together to advance accessibility and disability inclusion. Our vision is an accessible, inclusive and prosperous Canada that benefits everyone.

Building on Carleton’s longstanding leadership in accessibility, CAN launched in 2019 to connect stakeholders, exchange knowledge and best practices, develop tools, and accelerate the removal and prevention of barriers across Canada.

Today, CAN is an engaged, action-oriented community of more than 200 organizations and 350 individuals, including post-secondary institutions, non-profits, service providers, governments and businesses.

Our four Communities of Practice—Education and Training; Employment; Policy; and Research, Design and Innovation—bring members together to share expertise, generate insights and turn learning into action. CAN Connect Forums engage members and the public in conversations on timely accessibility issues, while our national newsletter shares knowledge, resources and opportunities to get involved.

CAN remains largely volunteer-driven. Members contribute their time, expertise and lived experience with disability because they share a passion for change.

This campaign will help sustain and grow CAN, building on Carleton’s leadership and the collective commitment of our members to advance accessibility across the country.

The Background

Accessibility matters in every part of life—from learning and working to participating in our communities. Our cause is a Canada where people with disabilities can participate fully and thrive, and where accessibility is an integral part of how we design, educate, employ and engage.

Progress requires people to work together across sectors, disciplines and organizations. CAN creates opportunities to share what is working, learn from lived experience with disability, and build on knowledge and initiatives from across the country.

At the heart of this work are professionals, advocates and volunteers who contribute their time and expertise, often alongside demanding roles and responsibilities. Their passion makes CAN possible, but passion alone cannot sustain a national network.

By supporting this campaign, you are helping ensure that their commitment can continue to generate collective action. You are championing connection, communication and inclusion—and recognizing that people with disabilities must be able to participate in the conversations and collaborations that shape change.

There is more work to be done, and we can’t do it alone. Your donation is a statement that accessibility matters and that an inclusive, prosperous Canada benefits everyone.

The Rollout

Funds raised will sustain and grow CAN by supporting the activities, accessibility measures and coordination that make our volunteer-powered network possible.

Your donation will help:

• Provide essential accessibility supports, including sign language interpretation (ASL/LSQ), real-time captioning, transcription and bilingual delivery, so members and the public can participate fully in meetings, events and learning opportunities.
• Host and expand CAN Connect Forums, bringing accessibility leaders, researchers, practitioners and members together to share best practices and spark collaboration across sectors.
• Sustain and grow CAN’s national newsletter, which reaches nearly 1,500 subscribers, so accessibility knowledge, resources and success stories are shared more widely across sectors and regions.
• Support the creation and use of resources developed by our Communities of Practice, including translation, editing and design of guides, toolkits and other materials.
• Support undergraduate and graduate student involvement in research, communications, and the coordination of CAN’s Communities of Practice and events, providing valuable experiential learning opportunities.

Contributions will also support the coordination and growth of the network itself, ensuring volunteers and collaborators have the tools, infrastructure and support they need to keep working together and turn shared knowledge into action.

The Impact

Your donation will help build a future where accessibility is embedded in everyday practice, with benefits that extend beyond individual projects and organizations.

Academically, your support will strengthen Carleton University’s leadership in accessibility and build capacity across the post-secondary sector and beyond. Insights generated through CAN can inform courses and research, while experiential learning helps prepare students to become the next generation of accessibility leaders.

At the personal level, your gift will amplify the work of hundreds of professionals, advocates and volunteers. By enabling them to connect, learn from one another and contribute their expertise and lived experience with disability, CAN helps their individual efforts inform broader change.

Across sectors and communities, your support will help knowledge travel and ideas take root. Connections made through CAN can lead to new partnerships, while shared tools and best practices can inform more equitable workplaces, policies and systems across Canada.

The lasting impact is a stronger national community with greater capacity to remove and prevent barriers. Your contribution will help make accessibility a shared responsibility and a shared reality—so people with disabilities can thrive, here on campus and across the country, for generations to come.

Other Comments

FRENCH VERSION

Overview:

Le Réseau canadien d’accessibilité (RCA), hébergé à l’Institut de l’accessibilité de l’Université Carleton, rassemble des personnes et des organisations pour faire progresser l’accessibilité et l’inclusion des personnes en situation de handicap. Notre vision est celle d’un Canada accessible, inclusif et prospère, qui profite à tout le monde.

S’appuyant sur le leadership de longue date de Carleton en matière d’accessibilité, le RCA a été lancé en 2019 pour mettre en relation les parties prenantes, échanger des connaissances et des pratiques exemplaires, développer des outils et accélérer la suppression et la prévention des obstacles partout au Canada.

Aujourd’hui, le RCA est une communauté engagée et tournée vers l’action, regroupant plus de 200 organisations et 350 personnes, dont des établissements postsecondaires, des organismes sans but lucratif, des prestataires de services, des gouvernements et des entreprises.

Nos quatre communautés de pratique – Éducation et formation; Emploi; Politique; Recherche, conception et innovation – rassemblent les membres pour partager leur expertise, dégager des pistes de réflexion et transformer les apprentissages en actions. Les forums Se connecter du RCA invitent les membres et le public à échanger sur des enjeux d’actualité en matière d’accessibilité, tandis que notre bulletin d’information national diffuse des connaissances, des ressources et des occasions de participer.

Le RCA repose encore largement sur l’engagement bénévole. Les membres y consacrent leur temps, leur expertise et leur expérience vécue du handicap, animés par une volonté commune de faire avancer les choses.

Cette campagne contribuera à maintenir et à développer le RCA, en s’appuyant sur le leadership de Carleton et sur l’engagement collectif de nos membres pour faire progresser l’accessibilité partout au pays.

Background:

L’accessibilité compte dans toutes les sphères de la vie, qu’il s’agisse d’apprendre, de travailler ou de participer à la vie communautaire. Notre cause est celle d’un Canada où les personnes en situation de handicap peuvent participer pleinement et s’épanouir, et où l’accessibilité fait partie intégrante de nos façons de concevoir, d’enseigner, d’employer et de mobiliser.

Pour progresser, il faut travailler ensemble, au-delà des secteurs, des disciplines et des organisations. Le RCA crée des occasions de partager les approches qui fonctionnent, d’apprendre de l’expérience vécue du handicap et de s’appuyer sur les connaissances et les initiatives de partout au pays.

Au cœur de ce travail se trouvent des spécialistes, des personnes qui défendent les droits et des bénévoles qui offrent leur temps et leur expertise, souvent en plus de fonctions et de responsabilités exigeantes. Leur passion rend le RCA possible, mais elle ne suffit pas, à elle seule, à faire vivre un réseau national.

En soutenant cette campagne, vous contribuez à faire en sorte que leur engagement puisse continuer à se traduire par des actions collectives. Vous soutenez les liens, la communication et l’inclusion, tout en reconnaissant que les personnes en situation de handicap doivent pouvoir participer aux échanges et aux collaborations qui façonnent le changement.

Il reste encore beaucoup à faire, et nous ne pouvons pas y arriver seuls. Votre don affirme que l’accessibilité compte et qu’un Canada inclusif et prospère profite à tout le monde.

Rollout:

Les fonds recueillis contribueront à maintenir et à développer le RCA en soutenant les activités, les mesures d’accessibilité et la coordination qui rendent possible notre réseau animé par des bénévoles.

Votre don permettra de :

• Fournir des services d’accessibilité essentiels, notamment l’interprétation en langue des signes américaine (ASL) et en langue des signes québécoise (LSQ), le sous-titrage en temps réel, la transcription et la prestation bilingue, afin que les membres et le public puissent participer pleinement aux réunions, aux événements et aux activités d’apprentissage.
• Organiser et développer les forums Se connecter du RCA, qui réunissent des leaders de l’accessibilité, des personnes œuvrant en recherche et en pratique ainsi que des membres pour partager des pratiques exemplaires et stimuler la collaboration entre les secteurs.
• Maintenir et développer le bulletin d’information national du RCA, qui rejoint près de 1 500 personnes abonnées, afin de diffuser plus largement les connaissances, les ressources et les récits de réussite en matière d’accessibilité dans différents secteurs et régions.
• Soutenir la création et l’utilisation des ressources élaborées par nos communautés de pratique, notamment la traduction, la révision et la conception de guides, de trousses d’outils et d’autres documents.
• Soutenir la participation d’étudiant(e)s de premier cycle et des cycles supérieurs à la recherche, aux communications et à la coordination des communautés de pratique et des événements du RCA, en leur offrant de précieuses occasions d’apprentissage expérientiel.

Les contributions soutiendront également la coordination et la croissance du réseau lui-même, afin que les bénévoles et les collaborateurs du RCA disposent des outils, de l’infrastructure et du soutien nécessaires pour poursuivre leur collaboration et transformer les connaissances partagées en actions.

The Impact:

Votre don contribuera à bâtir un avenir où l’accessibilité est intégrée aux pratiques quotidiennes, avec des retombées qui dépassent les projets et les organisations pris individuellement.

Sur le plan universitaire, votre soutien renforcera le leadership de l’Université Carleton en matière d’accessibilité et développera les capacités dans le secteur postsecondaire et au-delà. Les connaissances issues du RCA peuvent enrichir les cours et la recherche, tandis que l’apprentissage expérientiel aide à préparer la prochaine génération de leaders de l’accessibilité.

Sur le plan individuel, votre don amplifiera le travail de centaines de spécialistes, de personnes qui défendent les droits et de bénévoles. En leur permettant de tisser des liens, d’apprendre les uns des autres et de mettre à profit leur expertise et leur expérience vécue du handicap, le RCA aide leurs efforts individuels à contribuer à des changements de plus grande portée.

Dans les différents secteurs et communautés, votre soutien favorisera la circulation des connaissances et l’émergence d’idées concrètes. Les liens créés grâce au RCA peuvent mener à de nouveaux partenariats, tandis que les outils et les pratiques exemplaires partagés peuvent contribuer à façonner des milieux de travail, des politiques et des systèmes plus équitables partout au Canada.

Les retombées durables se traduiront par une communauté nationale plus forte, mieux outillée pour supprimer et prévenir les obstacles. Votre contribution aidera à faire de l’accessibilité une responsabilité et une réalité partagées, afin que les personnes en situation de handicap puissent s’épanouir, sur le campus et partout au pays, pour les générations à venir.